Log viewer (FilterBar+LogTimeline+LogPreview), Params, Metrics, and
Dashboards can each be collapsed/expanded via a toggle next to their
existing help icon. Collapsed state persists per-section in
localStorage (ottyl.collapsedSections) and content is hidden with the
`hidden` attribute rather than unmounted, so in-progress form state
(a half-filled Metrics/Params form, in-progress Dashboards panel
edits) survives a collapse/expand cycle.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01XFUNZwCvz3kcod3352ZR2o
